国产网络小说在国外的推广是不是已经凉了?

时间:2021-06-19 08:00 作者: admin 浏览量:
0
  1,老外们对中国中华传统文化的掌握是很少的,乃至能够 说成很愚昧(这些语言学家以外)。
  中国人或多或少都了解点天主教的专业知识,掌握一点古希腊神话和北欧神话故事,
  但老外们不一样啊
  她们乃至不清楚玉帝是做什么的,不清楚须菩提祖师到底是谁,对于儒家文化,太极拳,八卦这类的掌握的就更少了。(对于官方网对语言学校这类的宣传策划你看一下就行,别太当真)起始点上并不是沒有一些较为深入的,有着大量中华传统文化的小说集,比如《赘婿》这类的,这类网络小说在起始点上人气或是非常好的,可是起始点好像一本都没汉语翻译过。
  为什么?由于老外很可能不明白啊!
  这类不了解,是一百多年来中国的落伍所造成的(当初的中国有哪些工作能力去开展文化输出?),短期内是无法更改的。和一些老外聊起,
  就算是在中国高校工作中的外教老师,对中国文化艺术著作的印像也还滞留在《藏龙卧虎》和李小龙电影这……
  因此 要开展文化输出,务必先輸出这种无脑爽文,在这其中包括一些中国中华传统文化的专业知识,加重她们对中国文化的掌握(起码得让她们了解玉帝到底是谁吧?)
  等她们较为了解了,再加重文化输出的层级,輸出一些先秦诸子百家的中华传统文化。
  再进一步,便是輸出中国文化艺术的价值观念了。
  本人觉得:
  这般由浅入深,才算是中国文化的恰当輸出方法。2,中国式的都市爽文,这些老外还确实不一定写的出去。
  也有,你确实感觉这些本人个人英雄主义美国大片和火影海贼等日本民工漫就并不是都市爽文吗?
  说句很有可能引战得话,我认为:
  英国的美国好莱坞本人个人英雄主义大面积和日本的火影海贼等民工漫,全是都市爽文,只不过是别人写的都市爽文水准较为高而已
  日本日本轻小说的都市爽文就大量了,她们也早已逐渐对欧美国家开展文化输出了,在这里一点上大家比日本起步较晚的多。
  但或是有许多老外更喜欢起点网文,并不大喜爱日本轻小说。
  中国的都市爽文肯定是有自身的特点的,如同英国的个人英雄主义大面积和日本的日本轻小说也毫无疑问有自身的特点一样。
  这特点是啥我都我也不知道如何归纳,期待知乎上的高手们能够 帮助归纳一下
  也有,都市爽文又怎么啦?我一直觉得:
  《西厢记》撇开其文学类使用价值,单看故事情节得话,不便是一本讲穷困潦倒秀才勾引上富家小姐,打破女主角亲人的阻拦,随后屌丝的逆袭,考入狀元,回家后还顺带扮猪吃虎,装逼打脸自身的小三的小故事吗?
  这不是起点网文的常见招数吗?
  看一下《红楼梦》里边贾母的这句话吧
  忽然意识到中国YY小说的历史时间或是很久远的!
  我本人一直觉得都市爽文不一定便是个贬词,
  都市爽文写的好,一样能够 写出名篇!下边是原回应
  不经意中刷出了这个问题,确实看不进一群压根沒有掌握过这些方面的人在下面胡说八道了,实名认证抵制本难题下多位回答者的回应。 @大吓似花 @李冰冰任泉 @这地区真棒
  一群人在说些什么国内网络小说凉了,国内网络小说不挣钱,也有人说些什么网络小说low,国外成人不容易看。
  我也想说,大家是当腾讯官方傻吗?
  确实如果不挣钱,腾讯官方会来花真金白银去请人汉语翻译那么多本网络小说?
  迄今为止,腾讯官方早已汉语翻译了快200本国产网络小说了,而且仍在不断的汉语翻译新的网络小说,
  乃至近期还逐渐将腾讯漫画上的漫画翻译成英语版的,发至起点国际上。乃至逐渐征募国外网络写手,让她们写原创的英文网络小说。(可是这种小说集的人气值是远远地不如国内网络小说的)
  雇汉语翻译不花钱,建设网站不花钱,网站推广不花钱?
  假如确实不挣钱,腾讯官方懂得投这么多钱吗?
  起点国际在谷歌play上有多少注册量,谷歌play书籍类app营收榜排几名,大家去查过吗?
  还说些什么西方玄幻在中国的状况,你永远不知道起始点上面有二种小说集称为西方魔幻小说和科幻片吗?
  可是我想告诉你,起点国际上真真正正火爆的,大多数全是传统式玄幻修真小说,而不是这种西方魔幻小说和科幻片。
  也有人说些什么西方国家主流文化不可以认可,成人感觉low。难道说西方国家资本主义国家的任何人就全是高质量高文凭人,都喜爱优雅文化艺术?就沒有下层社会的吊丝?
  难她们就统统是死宅,不用看头YY小说想象一下?
  这些漫威英雄和DC的本人个人英雄主义影片又是啥?难道说不也是一种YY?
  我都就对你说,这2年也出了许多品质较为高,有点儿观念和含义的网络小说,也有一些较为自主创新的网络小说。
  可是这种网络小说,要不起点国际索性没汉语翻译,要不汉语翻译了没几个人看。
  老外们真真正正喜爱的,起点国际排名榜上排名高的
  大多数全是这些无脑爽文,全是龙傲天YY小说!
  排名榜第二的天道图书馆(以前较长一段时间是第一),便是一本典型性的无脑爽文,各种各样装逼打脸,扮猪吃虎。
  知乎上也有“精锐”喷完这本书差劲呢。
  但别人就是在起点国际下排第二啊,老外们便是喜爱看啊!
  老外便是喜爱这种对你来说很low的小说集。
  知乎问答确实愈来愈能装B了,一群都不一定使用过起点国际的知乎问答“精锐”们在下面各种各样批判网络小说,说它low,来表明自身的高档。
  我只想说,呵呵呵!
  顺带说一句,从自身财务会计技术专业的视角,我本人是很看中阅文的个股的。(本人观点,确实去买,亏掉别怨我哈……)
  我一般是不容易去加入黑名单他人的,但这混蛋我真的是不想和他空话了!
  或是加入黑名单算了吧。
  我也聊了聊文化输出,結果他说道我
  得理不饶人,立在社会道德堡垒打一架。
  我怎么就得理不饶人了?文化输出这类词用算作得理不饶人?
  烦透了,能否不便他先去百度一下文化输出代表什么意思行吧!
  确实觉得和这类人争辩彻底是浪费时间,错过良好的机会哦!!
  文化输出几乎都不是什么高端大气的词。莫言的作品是在文化输出,语言学校是在文化输出,日漫是在文化输出,美国电视剧英国电视剧韩国电视剧美国大片是在文化输出,自然,起点国际也是在文化输出!
  搞不懂我讲文化输出如何就得理不饶人了,这逻辑性也是醉了!
  究竟是谁在得理不饶人?!

Copyright (c) 轻松手赚网 版权所有 豫ICP备20013842号-1

豫公网安备 41018402000481号